Xuân, hạ, thu, đông... rồi lại Xuân.
Xuân.
Sáng bảnh mắt rồi đấy.
- Thầy ơi! - Ừ!
Con đi theo làm gì?
Con muốn hái dược thảo ạ!
Thế thì được.
Con đi hái dược thảo đây ạ!
Ừ! cẩn thận rắn đấy.
- Đợi con với, thầy ơi! - Ừ!
Con hái được nhiều dược thảo chưa này?
Ồ! con giỏi quá!
Lá này không được!
Sao lại không được ạ?
Trông thì giống nhau, nhưng lá này là độc đấy.
Lá này mới làm thuốc được.
Làm sao để phân biệt được ạ?
Nếu nhìn kĩ, con sẽ thấy có 1 đường gân màu trắng ở dọc cái lá.
Nếu ăn lá này, con sẽ chết chắc.
Lần sau đừng hái lá này nữa đấy!
- Lá này thì ăn được ạ? - Ừ! đúng rồi.
Thầy ơi, có hòn đá sau lưng con. Thầy tháo nó ra giúp con đi.
- Nó có làm đau con không? - Có ạ!
Vậy con buộc hòn đá vào con cá thì nó có thấy đau không?
Có ạ!
Con ếch có thấy đau không?
Có ạ!
Con rắn có thấy đau không?
Có ạ!
Đứng dậy!
Ði 1 vòng!
Nặng quá, con không đi được.
Vậy con nghĩ con cá, con ếch, con rắn sẽ đi thế nào?
Con sai rồi ạ!
Mau quay lại rồi thả chúng ra.
Thì ta sẽ bỏ tảng đá ra cho con.
Nhưng nếu có con vật nào mà bị chết,
thì con sẽ phải mang tảng đá này trong tâm con suốt cuộc đời.
Hạ.
Chú tiểu thật là khỏe mạnh.
Cái cây cổ thụ này đã sống 300 năm rồi đấy.
Rồi thí chủ cũng sẽ sống lâu như cái cây này.
Nam mô ai di đà phật!
Mời thí chủ vào!
Liệu con tôi có khỏe lại được không, thưa Thầy?
Số của nữ thí chủ vẫn chưa hết.
Khi nào thí chủ tìm lại được sự bình an trong tâm, thì khắc thí chủ sẽ khỏe lại.
Xin thầy cứu giúp con bé!
Thí chủ ơi!
Thí chủ không được ngồi lên đó đâu.
Thầy sẽ giận đó.
Tụng kinh...kiểu gì thế kia?
Thí chủ có muốn đi thuyền không?
Nghiền thuốc thì phải chuyên tâm vào.
Uống đi!
Chữa nhức đầu rất tốt đó.
Thuyền đang trôi đi kìa!
Ghê quá!
Em đã hết bệnh chưa?
Em hết hẳn bệnh rồi.
Lạ quá!
Hôm nào không được gần em, anh chẳng thiết làm gì nữa.
Hay là anh sắp bị bệnh rồi?
Lạnh quá!
Thuyền bị thủng rồi?
Lỗi tại con, thưa Thầy. Xin Thầy tha cho con.
Đó chỉ là dục vọng tự nhiên.
Còn thí chủ đã hết bệnh chưa?
Rồi ạ!
Vậy thì xem như đây là phương thuốc giúp thí chủ khỏi bệnh.
Nếu thí chủ đã hết bệnh, thì thí chủ không cần nán lại đây thêm nữa.
Xin đừng, con xin thầy.
Dục vọng là nguồn gốc của mọi tội lỗi, Nó đánh thức con quỷ tội lỗi trong con người.
Lên thuyền đi.
Thu.
Con có mệt không?
Người đàn ông 30 tuổi, đã giết chết vợ mình rồi bỏ trốn.
Con lớn quá rồi.
Xuống thuyền đi!
Kể cho ta nghe con sống ngoài đó thế nào?
Con cứ kể những gì con thích.
Có phải con đang gặp chuyện gì không được như ý không?
Để cho tôi yên, Thầy không thấy tôi đang muốn điên lên à?
Con đã gặp chuyện gì?
Sai lầm của tôi là quá tin yêu cô ta.
Tôi không bắt cô ta phải làm gì hết.
Vậy thì sao?
Thế mà cô ta lại phản bội tôi.
Ra thế!
Cô ta đã nói là cô ta chỉ yêu duy nhất mình tôi.
- Rồi sao? - Rồi tôi không kiềm chế được...
Con vẫn chưa biết "đời là bể khổ" sao?
Chúng ta phải quên hết dục vọng bản thân.
Đó là nguồn gốc của mọi tội lỗi trên cõi đời.
Nhưng sao cô ta lại làm thế với tôi?
Tôi chỉ muốn băm vằm cô ta để rửa hận.
- Con đã sa ngã đến thế này sao? - Phải!
Thầy ơi!
Cứu con!
Nghiệp chướng!
Cho dù thân xác con có chết, thì linh hồn con vẫn còn đó.
Hãy khắc lại những chữ này.
Trong khi khắc hãy dần gạt bỏ mọi dục vọng sa ngã trong tâm.
Có ai không!
Chúng tôi đang tìm 1 người.
- Bỏ dao xuống! - Nếu không tao bắn!
Còn đứng đấy làm gì? Mau khắc chữ tiếp đi!
Đây là kinh "Bát nhã ba-la-mật". Giúp ta quay đầu lại bến bờ.
Xin 2 thí chủ chờ nó khắc nốt.
Mất bao lâu?
Khoảng sáng mai.
- Mất sóng rồi. - Sao?
Chắc ở đây hẻo lánh quá.
Chuyên tâm vào!
Ông ấy làm sơn trắng từ vỏ con trai này đấy.
Dậy đi.
Đến lúc lên đường rồi.
Cảnh sát Choi, chúng ta đến đây thế nào thì sẽ đi về như thế.
Cảnh sát Chi, thuyền không di chuyển được.
A, được rồi.
Đông.
Rồi lại...xuân.
Biên dịch: Nguyễn Xuân Phương (chumeo_di_hia@yahoo.com)
vn.360plus.yahoo.com/phuongphieudieu